watch

Tank Must de Cartier

Cartier Tank Must WSTA0071 is a small model with quartz movement. Case dimensions approx. 29.5 × 22.0 mm, thickness 6.6 mm. Features a stainless steel case, black lacquered dial, beaded crown set with synthetic cabochon-shaped spinel, alligator strap. Water resistance is 3 ATM (about 30 metres). No hour markers on the dial. Warranty is 2 years plus extension via Cartier Care registration.

Tap to open
<p>ケースは29.5×22.0mm、厚さ6.6mmのスモールモデル。袖口に収まりやすい寸法で、長時間装着しても邪魔になりにくい。日常的にスーツやシャツの下に着用しやすい大きさ。</p>

Case measures 29.5 × 22.0 mm with a thickness of 6.6 mm. Compact size fits easily under shirt cuffs and remains unobtrusive during extended wear, suitable for daily office or formal use.

画像参照(1枚目)
画像参照:https://www.cartier.jp
<p>文字盤は黒ラッカー仕上げでインデックスを省いた仕様。時刻はロジウム仕上げの剣型針で確認。数字がないデザインは視認性を保ちつつ、服装を選ばず日常の多様な場面に対応可能。</p>

Dial finished in black lacquer with no hour markers. Time indicated by rhodium-finished sword-shaped hands. The marker-free design maintains readability while adapting to diverse daily outfits and situations.

画像参照(1枚目)
画像参照:https://www.cartier.jp
<p>ケースはステンレススチール、風防はサファイアクリスタル。防水性能は3気圧で日常生活の水滴に対応。日常的に机作業や外出での使用に適し、雨や手洗い程度では問題がない仕様。</p>

Case crafted from stainless steel, crystal made of sapphire. Water resistance rated 3 ATM, suitable for everyday splash exposure. Designed to endure desk work or outdoor use without concern for rain or hand-washing.

画像参照(1枚目)
画像参照:https://www.cartier.jp
<p>ブラックアリゲーターストラップを採用。調整可能なバックル仕様で日常の着脱が容易。革の質感はフォーマルシーンに適し、日常の外出時にも自然に使用可能。</p>

Equipped with a black alligator strap with adjustable buckle. Easy to fasten or remove in daily use. Leather texture complements formal occasions while fitting naturally into everyday outings.

画像参照(1枚目)
画像参照:https://www.cartier.jp

こちらのページに記載されている内容は、変更されている場合もあります。詳細は以下のリンクからご確認ください。