SHRINK LEATHER CONDOM KEYRING

Look closer. Yes, it's that. A cowhide take on the foil wrapper. SKIN Leather Keyring

Fashion| SHRINK LEATHER CONDOM KEYRING by SKIN

A keyring that recreates a condom wrapper in leather. It is made from shrink leather (cowhide) with a fine pebbled grain. The edges are cut in the same zigzag as a wrapper's tear line, and the centre is raised into a round bulge. The back carries the brand's "Skin" logo embossed inside the circle. The hardware is a swivel clasp and a ring with three small key rings attached, so keys can be hung separately. Made in Japan.

Close
Looks like a gag at first glance, but honestly it just works as a stylish piece of design.
シボの立ったシュリンクレザーを、個包装の形に裁って中央を丸く盛り上げている。ふちのギザギザまで再現しているので、遠目にはただのレザーチャーム、近づくと正体が分かる。
Pebbled shrink leather is cut to the shape of a wrapper, with a round bulge raised in the middle. Even the zigzag edge is reproduced, so from a distance it reads as a plain leather charm and only up close does it give itself away.
裏返すと、円の中に「Skin」のロゴが型押しされている。色を入れず革の凹凸だけで描いているので、黒一色のままロゴが浮かび上がる。表と裏で見え方が変わる。
Flip it over and the "Skin" logo is embossed inside the circle. It is drawn only with the relief of the leather, no colour added, so the logo stands out while staying all black. The front and back each look different.
金具はナスカンと丸カンに、小さなキーリングが3本。ナスカンでベルトループやバッグの持ち手に掛け、家・自転車・ロッカーの鍵を1本ずつ分けて付けられる。
The hardware is a swivel clasp and a ring with three small key rings. Clip the clasp to a belt loop or bag handle and give each key, such as home, bike and locker, its own ring.

Details on this page may have changed since publication. Please check the links below for the latest information.