EN JP
DRAWSTRING BAG

Black, by PORTER and JJJJound. The quilting usually kept inside, turned out. A limited-run drawstring bag.

bag｜ DRAWSTRING BAG by PORTER × JJJJound

画像参照：www.yoshidakaban.com

A drawstring bag that turns the quilting normally used as a lining on backpacks and messenger bags out to the face. The stated materials are nylon ripstop with a Teflon treatment plus tarpaulin for the shell, and a nylon jacquard with the PORTER logo woven in, quilted, for the lining. The name tag, buckle and cord stoppers are JJJJound-branded metal hardware, and a Tyvek original name tag sits inside. The side zip opens onto a pocket. The shoulder strap has a joint and a wide range of length adjustment. 255 x 230 x 100mm, 276g.

Close
The quilting a backpack keeps in its lining, brought out to the surface as a drawstring bag. It looks like it would be soft in the hand. The lighter the load, the better that puffiness reads.
バックパックやメッセンジャーバッグでは裏地として使われるキルティングを、この型では表地に使用している。生地はPORTERのロゴを織りで表現したナイロンジャカードで、底にはターポリンを合わせる。バックルやコードストッパーはJJJJoundのロゴ入りメタルパーツ。
On backpacks and messenger bags this quilting is the lining; on this model it is used as the shell. The fabric is a nylon jacquard with the PORTER logo worked into the weave, with tarpaulin at the base. The buckle and cord stoppers are JJJJound-branded metal hardware.
Image source (1)
画像参照：www.yoshidakaban.com
内側は無地のリップストップ生地で、タイベック素材のオリジナルネームタグが付く。サイドのファスナーはポケットになっており、スマートフォンなどすぐ取り出したい荷物を入れられる。
Inside is plain ripstop, carrying an original name tag in Tyvek. The side zip opens onto a pocket, for a phone or anything else that needs to come out fast.
Image source (1)
画像参照：www.yoshidakaban.com
W255×H230×D100mm、276g。ウォレットやスマートフォンといった小物を入れるのにちょうどいいサイズ。ショルダーストラップにはジョイントがあり、厚手のアウターを着ているときや狭い場所でも着脱しやすい。調節の幅が広く、斜め掛けから手持ちまで合わせられる。
255 x 230 x 100mm, 276g - the right size for a wallet, a phone and small things. The shoulder strap has a joint, so it comes on and off easily under a heavy coat or in a tight space, and adjusts across a wide range, from cross-body down to hand-carry.
Image source (1)
画像参照：www.yoshidakaban.com
全型にJJJJoundのオリジナル巾着が付属する。2026年7月24日発売の完全数量限定で、このドローストリングバッグはPORTER STORE限定の取り扱い。
Every piece in the collection comes with an original JJJJound drawstring pouch. Released 24 July 2026 in a strictly limited run, this drawstring bag was sold only at PORTER STORE locations.
Image source (1)
画像参照：www.yoshidakaban.com

Details on this page may have changed since publication. Please check the links below for the latest information.

Share
HomeItemsDRAWSTRING BAG