EN JP
RIN Rectangular Trash Can with Tabletop

A trash can that doesn't look like one Its top doubles as a side table Yamazaki RIN trash can

Lifestyle｜ RIN Rectangular Trash Can with Tabletop by Yamazaki Home

画像参照：山崎実業

A trash can that doubles as a side table, with a natural wood top on a steel body. The top blocks the view from above so the contents stay out of sight, and it gives you a spot for a watch, a paperback or your phone. The body is powder-coated steel; the top is lacquered natural wood plywood. A stopper ring holds the bag inside so it stays hidden. It can stand upright or on its side and holds about 10L. About W31 × D17 × H42.5cm, 2.5kg.

Close
For anyone who feels a trash can always ruins the look of a room.
奥行約17cmの薄い箱型で、リビングのソファ脇や寝室のベッドサイドなど、家具の横の細いすき間に置ける。縦置き・横置きのどちらでも使えるので、置き場所の幅に合わせて向きを選べる。
At about 17cm deep, the slim box fits into narrow gaps beside furniture, like next to a sofa or a bed. It works upright or on its side, so you can pick the orientation that fits the space.
Image source (1)
画像参照：山崎実業
天板は天然木積層合板にラッカー塗装で、耐荷重は約1kg。スマホや時計、文庫本、グラスなどちょっとした物を置くサイドテーブルとして使える。天板が中を覆うので、蓋を開け閉めしなくてもゴミが目に入りにくい。
The top is lacquered natural wood plywood rated for about 1kg, enough for a phone, watch, paperback or glass. Because it covers the inside, the trash stays out of view without a lid to open and close.
Image source (1)
画像参照：山崎実業
ポリ袋は本体の内側にストッパーリングで留める仕組みで、袋のふちが外から見えない。10〜20Lのポリ袋に対応。本体は粉体塗装のスチール製で、重量は約2.5kg。
The bag is held inside the body by a stopper ring, so its edge never shows from outside. Fits 10–20L bags. The body is powder-coated steel and weighs about 2.5kg.
Image source (1)
画像参照：山崎実業
サイズは約幅31×奥行17×高さ42.5cm、容量は約10L。天板と本体の間には内寸で高さ約9.5cmの開口部があり、天板を載せたままゴミを入れられる。
About W31 × D17 × H42.5cm with roughly 10L capacity. A gap about 9.5cm high between the top and the body lets you drop trash in without lifting the top.
Image source (1)
画像参照：山崎実業

Details on this page may have changed since publication. Please check the links below for the latest information.

Share
HomeItemsRIN Rectangular Trash Can with Tabletop